Често ме питат какво означава OMETEO.
Това наименование се получи като благозвучно съчетание от звуци и букви.
Изписах с главни букви на кирилица българската азбука,
а след това (пак с главни букви) - английската азбука (на латиница):
| А | Б | В | Г | Д |
Е | Ж | З | И | Й |
К | Л |
М | Н |
О | П | Р | С |
Т | У | Ф | Х | Ц | Ч |
Ш | Щ | Ъ | Ь | Ю | Я |
| А | B | C | D |
E | F | G | H | I | J |
K | L |
M | N |
O | P | R | S |
T | U | V | W | X | Y | Z |
| | | | |
От буквите, които се изписват (и звучат) по един и същи начин съставих думата ОМЕТЕО, която
много ми хареса.
А ето и какво намерих за смисъла на OMETEO:
"OMETEO: In the Aztec belief system,
Ometeotl is the Nahuatl word used to describe the two-spirit God of Gods.
A word that incorporates a divine balance in all that is "masculine" and "feminine".
A word that embraces freedom of expression,
a space free of judgment and prejudice.
A word that takes us back to our own history -
symbolizing that we have always been here and will always remain.
Today, the word embodies the creative expressions
that capture the diverse essence of the Latino culture.
"
latinconscience
| |
И един свободен превод:
|
OMETEO: В религията на ацтеките,
OMETEO е Nahua-думата, използвана за описание
на двойнствения дух на Бога на Боговете.
Това е една дума, която обединява всичко,
което е "мъжественост" и "женственост"
в един божествен баланс.
Това е дума, говореща за свобода на израза
и за пространство, освободено от преценки и предубеждения.
Това е дума, която връща ацтеките към тяхната собствена история
и символизира: "ние винаги сме тук и ще останем завинаги".
Днес, думата въплъщава съзидателната изразност,
която улавя различната същина на
Латино-културата.
|
|